Dang The Duc (Mr.)/越南

Dang The Duc 先生是 Indochine Counsel 律师事务所的创始人兼管理合伙人。他领导本所的银行与融资、资本市场业务部门，并担任项目与基础设施业务部门联合负责人。

拥有在越南超过 25 年的商业法律执业经验，Duc 先生专精为外国客户提供国际及跨境交易相关的法律咨询，包括对外投资、公司与商业交易、私募股权、并购（M&A）、证券与资本市场交易、企业重组及项目融资等领域。他曾为众多领先的金融机构、投资基金及跨国公司处理重大交易案件。此外，他在知识产权、信息技术和科技相关事务的咨询与交易方面亦具备丰富经验。

他长期被多家国际法律评级机构评选为越南顶尖律师之一，包括 IFLR1000、Asian Legal Business (ALB)、Chambers Global、Legal 500 Asia Pacific、Leaders in Law、Asialaw Profiles、The International Who’s Who Legal、Asia Business Law Journal A-List、《In-House Community》等。

此外，Duc 先生亦是在越南及海外会议与研讨会上积极演讲的资深讲者，主题涵盖并购、私募股权、公司交易以及证券与资本市场。

⸻

执业领域

• 并购（M&A）

• 银行与融资

• 能源、自然资源与基础设施

• 证券与资本市场

• 科技、媒体与通信（TMT）

• 知识产权

语言：英语，越南语。

荣誉与奖项（节选）

•亚洲法律杂志（ALB）评选“亚太超级50位TMT律师”（2022–2024）

•Who’s Who Legal 东南亚 M&A 领域领先律师（2022–2024）

•Asia Business Law Journal “越南法律界A-List 100强律师”（2020–2024）

•MIP IP Stars 《知识产权之星》2015/2016 & 2021–2024

•Asia IP “越南50位顶尖知识产权专家”（2022–2024）

•Leaders in Law 评选“2024越南年度商业法专家”

•In-House Community “年度推荐外部律师”（2023/24）

•Banking, Finance & Transactional Law Expert Guide：越南领先资本市场 / 并购律师（2012–2022）

•Asialaw Leading Lawyers：企业及并购领域精英律师（2020/21）

•Leaders in Law “年度并购律师”奖（2020 & 2021）

•ALM Global M&A 指南并购专家（2008 & 2009）

•IFLR1000领先金融与企业律师（2010）

•Chambers Asia-Pacific 推荐并购律师（2015）

•The Legal 500 Asia Pacific 推荐企业 / 并购律师（2014）

•ALB 热门100律师（2009）

⸻

行业协会会员

•胡志明市律师协会

•国际律师协会

•泛太平洋律师协会

•LawAsia

•国际商标协会

•亚洲专利律师协会

法学学士（LLB），河内国家大学，1994

文学学士，河内外国语大学，1996

国际并购 / 资本市场与贷款项目（IPDP），英格兰与威尔士律师学院，2007-2008

Duc 先生曾参与以下重要交易项目：

•作为项目团队负责人 / 首席法律顾问，为 IFC / 世界银行开展的项目“Vietnam Legal Review Data Driven Lending - Data Driven Services for Retail and SMEs Lending”提供法律审查服务，内容涉及本地银行与科技企业间的合作；

•为 TLC Modular Group 提供法律咨询，涉及高盛资产管理公司（Goldman Sachs Asset Management）对该集团的投资，该集团业务遍布新加坡、澳大利亚、新西兰，并在越南设有制造与设计中心；

•为 Thaco Group 提供法律咨询，协助其收购 E-mart Vietnam 100% 股权，并与 E-mart Inc. 建立战略特许经营合作；

•为 EQuest Education Group（EQuest）提供法律咨询，就 KKR 通过 KKR Global Impact Fund 的投资项目提供建议；

•担任世界银行越南项目“Vietnam Venture Capital and Angel Financing Ecosystem”法律顾问负责人，参与研究越南初创与中小企业早期融资机制；

•为 Thaco Group 提供战略投资与并购咨询，协助其收购 HAGL Agrico (HNG) 及 HAGL Land 多数股权，后者在缅甸仰光开发并拥有 HAGL Myanmar Center 项目；

•作为本地团队负责人参与世界银行发起的“越南公司治理ROSC评估项目 (2013)”；

•担任 USAID 资助项目“越南国家单一窗口系统实施法律分析”本地首席法律顾问；

•为英国教育集团收购胡志明市一所国际学校提供咨询；

•为中国国家开发银行（CDB）提供法律意见，涉及约5亿美元的融资项目，用于越南河内—海防高速公路；

•为 Tan Tao Corporation 提供咨询，涉及越南南部 Kien Luong 1 煤电项目（装机容量约1200MW，总投资约 45,792 亿越南盾），内容包括 PPA、政府担保、EPC 合同、煤炭供应与融资文件审查；

•为 EVN（越南国家电力公司）谈判1200MW Mong Duong 2 BOT 煤电项目的购电协议（PPA）；

•协助 Trung Nguyen Group 以约4,000万美元收购 Vinamilk 位于平阳省的现代化工厂；

•为 Truong Hai Auto Group 出售20%股权，交易金额7,700万美元；

•担任 Providential Holdings, Inc. 的越南法律顾问，协助设立2.5亿美元离岸投资基金，专注越南股权市场；

•为印度 Gimpex Group 收购老挝 Hua Phan 省的铁矿项目提供法律意见；

•为 Gimpex Group / SPG Mining Pte Ltd. 提供咨询，准备及谈判河内 Ha Nam 省 5,000 万美元石灰石矿 BCC 合同；

•为 Alliance Minerals Vietnam Limited 收购 Yen Bai 省白色大理石矿提供法律服务，包括撰写项目价值逾1亿美元的 BCC 合同；

•担任丹麦 Erria A/S 在越南贷款融资案的法律顾问，涉及丹麦银行集团的 DKK 4500 万贷款；

•为西贡纸业集团出售股份予战略投资者 Daio Paper & 日本开发银行（DBJ）提供法律服务，交易规模约 850万美元；

•作为丹麦 IFU 对河内—头顿啤酒公司 (HVB) 850万美元贷款项目的法律顾问；

•协助 Thanh Viet Investment Fund Management Company 成立两只本地私募封闭式基金；

•为胡志明市城市发展投资基金（HIFU）提供法律咨询，涉及 9,300 万美元 Phu My 大桥 BOT 项目融资；

•为 Kostal Eco Industries Co Ltd. 谈判 EPC 合同，用于 Phong Phu Textile Company 的污水处理厂；

•为 BICONSDIN 提供法律支持，涉及越南平福省Ba Ra山缆车项目的 EPC 合同。