天然气飙涨 阻碍复苏

在冬季即将到来之际，全球天然气价格飙涨，且价格可能进一步走高，阻碍经济复苏，并可能导致电价、糖价涨价，经济学家已示警，这可能成为通膨持续窜高的另一个因素。

彭博资讯报导，全球多数主要市场的天然气价格都已创下历来秋季最高纪录，且价格可能进一步走高。洲际交易所(ICE)荷兰天然气10月期货3日收盘报51.505欧元，今年来已飙涨逾207%。

在即将到来的冬季，全世界可能学到一个痛苦教训，即天然气对经济而言，不仅应用广泛，也扮演重要角色。若天然气价格涨到民众难以负荷的水准，恐会导致通膨加速，进而抑制家庭支出，侵蚀劳工所得，最终造成各国央行难以进行决策。

事实上，世界各地已出现天然气价格大涨的后果。法国最大糖厂Tereos上月警告，天然气价格已衝击到欧洲的糖加工产业，大幅提高生产成本。陆媒则报导，广东和江西的天然气价格飙涨，迫使当地陶瓷工厂减产。

此外，若家庭与企业看到天然气帐单金额增加，民众可能寻求更高薪资，企业则可能调涨产品售价，进一步加重通膨压力。